L’aggiornamento della pagina viene effettuato in automatico ogni 1 minuto
Il campionamento delle statistiche viene effettuato ogni 5 minuti
Per forzare l’aggiornamento della pagina premere F5

L’acquisizione dei dati è svolta da Heavy Weather v.2.0 beta
L’elaborazione dei dati e dei grafici è realizzata da GraphWeather v.2.0.312b